Bonjour !

Learn French or Russian with someone who's lived it

I'm Viktor. I did French and Russian at Bristol, lived a year in Marseille and Kyrgyzstan, and I run lessons where you actually talk. You'll speak in your first lesson. Honestly, it works.

🎓 BA French & Russian, Bristol 🛡️ Enhanced DBS 💻 Online & West Midlands
Viktor Severdov Salut, moi c'est Viktor 👋 Говорим по-русски!
Two years abroad

The textbook only takes you so far.
So I went further.

During my degree I lived abroad for a year. Half in Marseille, half in Bishkek. I ordered coffee wrong, missed buses, got laughed at, and came home fluent. That's the plan for you too. Minus the buses.

43.29° N · 5.36° E · France

Marseille 🌊

Six months in France's loudest city. Marseille French is quick and full of slang, nothing like the listening exams. Once you can follow a marseillais at full speed, the exam recording feels slow.

La cité phocéenne
Viktor in a fur hat on a snowy street in Kyrgyzstan
42.87° N · 74.59° E · Kyrgyzstan

Bishkek 🏔️

Six months in Central Asia speaking Russian every day. Markets, marshrutkas, minus twenty winters. The mountains and the hospitality got me. The little mark in my logo is a tunduk, the crown of a Kyrgyz yurt.

Why I love these languages

Little words with no English translation.

Tap a card. These are some of my favourites, and the kind of thing we end up laughing about in lessons.

Françaisflânertap to flip ↻
Wandering about with no destination, just for the joy of itA Marseille speciality.
Русскийпочемучкаtap to flip ↻
A child who never stops asking "why?"My favourite kind of student.
Françaisdépaysementtap to flip ↻
That giddy feeling of being gloriously somewhere elseI chased this for a whole year.
Русскийтоскаtap to flip ↻
A deep, wistful ache that no English word quite coversWhat I feel about Bishkek plov.
Françaischouette !tap to flip ↻
Literally "owl". Actually means "brilliant!"French is weird. Wonderfully weird.
Русскийбелоручкаtap to flip ↻
"White hands". Someone who dodges hard workNot my students. Ever.
How lessons work

Conversation first. Exams covered.

1 You'll speak from minute one

Grammar matters, but confidence comes from saying things out loud. Every lesson is built around actual conversation at your level. Even if your level is "bonjour" and not much else yet.

2 Built around your exam board

Doing A-levels? I work to your exam spec. Essay technique, speaking practice with the photo cards and themes, and the listening habits that quietly pick up marks.

3 Planned around you

No two students get the same lesson. We start with a free intro call so I can hear where you're at, what's blocking you, and what you actually want the language for.

Who I teach

From first words to final exams.

📝

A-level students

Proper exam prep for French or Russian. Essays, speaking, listening and translation, spread sensibly across the term instead of crammed into a panicked Easter.

🎓

University students

Keeping your speaking sharp, sorting the grammar your lectures rushed past, or getting ready for your own year abroad. I was you about five minutes ago.

✈️

Adults & travellers

For work, for travel, for family, or just because you fancy it. Lessons built around your life. No school drills, unless you secretly enjoy them.

Prices

Simple, honest pricing.

Intro call
Free
20 minutes

A relaxed chat about where you're at and where you want to get to. You decide if I'm the right fit. No pressure, no sales pitch.

Book yours
Term block
£315
10 × 1-hour lessons

Ten weekly lessons with a clear plan from week one. The best way to make real progress, especially in an exam year.

Save £35 vs single lessons
Start a term
Single lesson
£35
Per hour

Good for a boost before a speaking exam, an interview or a trip. Or to try a full lesson before you commit to a block.

Book a lesson

Same price for French and Russian. In-person lessons within 30 miles of Wolverhampton, travel expenses apply. Need translation or proofreading instead? See other services →

When I'm not teaching

I'm probably locked in a room somewhere. 🔐

I've played escape rooms all over the world. Tokyo alleys, clockwork libraries, the lot. It's what I love about languages too. A puzzle that looks impossible right up until it clicks.

Viktor and teammates in a Tokyo-themed escape room
Escape Rush · Tokyo Lab
Viktor and teammates beside a giant orrery in a library escape room
Somewhere in Europe, mid-puzzle
Book a lesson

Pick a day. Pick a time. Done. 🎉

Pick a day, pick a time, send it over. I'll confirm by email the same day, usually much faster.

Month

Slots available

Pick a day first 👈

Weekday evenings and Saturday mornings are my usual hours.

🎉

Request on its way!

Your email app should have opened with everything filled in. Hit send and Viktor will confirm your slot.

Requests aren't confirmed until Viktor replies. He's quick, promise.

Beyond lessons

Other things I can help with

Lessons are the main thing I do, but two languages come in handy for all sorts. If you need something French or Russian sorted, written, checked or translated, I can probably help. And if I can't, I'll tell you straight.

📄

Written translation

French or Russian into English. Letters, documents, applications, family papers. Careful translations that read like they were written in English in the first place, not fed through a machine.

From £30 per page
🔍

Proofreading & editing

Essays, coursework and dissertations written in French or Russian. I'll catch the errors that cost marks and leave comments on everything, so you actually learn from the corrections.

From £20 per 1,000 words
🎤

Oral exam intensives

Mock speaking sessions before GCSE, A-level or uni orals. Real exam conditions, photo cards, role plays, and straight feedback on what to fix before the real thing.

£35 per session
✍️

Personal statement help

Applying for a languages degree? I'll help you write a statement admissions tutors actually want to read, and get you ready for any interviews that follow.

£35 per hour
🧳

Travel crash courses

Off to France, or somewhere Russian-speaking? Five practical lessons covering what you'll actually need. Ordering, directions, small talk, and not looking like a lost tourist.

£160 for 5 lessons
📞

Calls & correspondence

Need to ring a French landlord, email a Russian archive, or make sense of an official letter? I'll join the call or handle the back and forth so nothing gets lost.

From £45 per hour

Not sure what you need?

Send me what you're trying to do and I'll tell you honestly if I can help, how long it'll take and what it'll cost. No obligation, no jargon.

Get a quick quote